Una infiltración consiste en aplicar un medicamento o un producto biológico dentro de una articulación, una bursa o alrededor de un tendón. Con guía ecográfica vemos la aguja y el tejido en tiempo real, para colocarlo en el punto exacto.

Es un procedimiento ambulatorio en el que el médico introduce una aguja fina hasta la estructura que causa el dolor, mientras la observa en la pantalla del ecógrafo. La ecografía no emite radiación y permite evitar vasos y nervios cercanos.
Lo que se infiltra depende del diagnóstico: corticoide con anestésico para controlar la inflamación, ácido hialurónico en artrosis, o terapias como el PRP y el ozono. La infiltración no reemplaza a la rehabilitación: la hace posible cuando el dolor no deja avanzar.
La indicación siempre es individual y se confirma en la evaluación médica y ecográfica.
Artrosis, derrame articular y dolor que no cede con tratamiento oral y ejercicios.
Bursitis subacromial, tendinopatía del manguito rotador y hombro congelado.
Artrosis de cadera y bursitis trocantérica. La cadera es profunda y la guía ecográfica es especialmente útil.
Epicondilitis, tenosinovitis de De Quervain, dedo en gatillo y rizartrosis.
Fascitis plantar, tendinopatías y artrosis de tobillo.
Casos seleccionados de dolor lumbar y sacroilíaco, según la valoración.
Qué dice la evidencia: Los estudios muestran que la guía ecográfica mejora la precisión de la infiltración frente a la técnica a ciegas, sobre todo en hombro y cadera. El beneficio clínico depende de lo que se infiltra y del diagnóstico: el corticoide alivia por semanas a pocos meses, y el número de aplicaciones al año debe limitarse.
Confirmamos con examen físico y ecografía qué estructura causa el dolor.
Limpieza de la piel con técnica estéril y, si corresponde, anestesia local.
Avanzamos la aguja viendo su trayecto en la pantalla y aplicamos el producto en el punto elegido.
Reposo relativo de uno o dos días, señales de alarma por escrito y control de su evolución.



Se siente el pinchazo y una presión breve. Usamos aguja fina y anestesia local cuando corresponde, y la mayoría de pacientes la tolera bien.
Porque permite ver la aguja y confirmar que el producto queda en la estructura correcta, evitando vasos, nervios y tendones.
Depende del producto. Con corticoide se recomienda espaciar las aplicaciones y limitar su número al año en una misma articulación.
Varía según el diagnóstico y lo que se infiltra: de algunas semanas a varios meses. Por eso se combina con rehabilitación.
Generalmente sí. Le pedimos evitar esfuerzos con esa zona por uno o dos días.
Dolor que aumenta después de 48 horas, enrojecimiento, calor, hinchazón o fiebre. En ese caso debe comunicarse con nosotros de inmediato.
Quién no debe recibirlo: No se realiza si hay infección en la piel o en la articulación, fiebre sin causa aclarada o alergia a los componentes. Si tiene diabetes, el corticoide puede elevar la glucosa por unos días; si toma anticoagulantes, lo revisamos antes del procedimiento. Este contenido es informativo, no reemplaza una consulta médica y los resultados no están garantizados. Contenido revisado por el Dr. Juan Carlos Falcón Calzadilla, CMP 66480 · noviembre de 2026.
Agende una evaluación ecográfica y le explicamos si la infiltración está indicada en su caso, con qué producto y qué puede esperar.